Qui sont les Nartes ?

Les Nartes sont les ancêtres des Scythes et Sarmates de l'Antiquité, dont descendent les Ossètes qui peuplent le nord du Caucase.

Leur saga se transmet oralement sous forme de mythes barbares, imprégnés au fil des siècles par l'islam et le christianisme orthodoxe et byzantin.

Voilà une culture, celle des Indo-européens, des Iraniens d'Europe, qui avec les Scythes et les Turcs, s'est étendue jusqu'en Mongolie et en Sibérie, croisant le chamanisme nippon et amérindien.

Les principales sources qui inspirent le spectacle appartiennent au livre des Héros, traduit et annoté par Georges Dumézil.

l'Archange, Uastyrdji, sur son cheval à trois jambes

Les Peuples du Caucase

"Le Caucase est un pays auquel se rattachent les plus anciennes légendes des peuples européens. La population du Caucase est extrêmement variée. Les cartes indiquent plus de soixante dénominations différentes. Or la littérature non-écrite, c'est à dire orale, de ces régions, est tout aussi variée. Ce n'est pas pour rien que le Caucase se trouve dans ces sphères où se déroulèrent les grands évènements de l'humanité europénno-asiatique.
Au sud et au sud ouest se constituèrent et disparurent les vieux royaumes des Hittites, des Sumériens, des Babyloniens et des Assyriens.
A l'est se déroula la grande guerre entre l'Iran et le Tusan, plus tard, passèrent et repassèrent les Huns et les Magyars, les Alains, les Avars, les Slaves et les Tartares.... Plus tard, l'Islam pénètre les montagnes, puis les Mongols et les hordes Tartares et enfin l'empire moscovite avec les turcs et les Perses.... malgré ces bouillonnements et ces guerres, une demi-douzaine de dialectes demeurent secrètement dont les plus anciens sont iraniens, dans l'actuel Ossétie du nord qui ont conservés ce patrimoine immatériel des contes et légendes.."
Les contes Barbares par Adolphe Dirr    

 Femmes Ossètes

 

La géante de pierre avec un loup comme monture et un serpent comme bride, de sa bouche sort la parole : "Plus tranchante que l'épée, plus pénétrante que la flèche!"

" Chez les peuples caucasiens, le courage et la bravoure étaient considérés comme les qualités d'homme les plus élevées et le pillage comme un acte héroïque. Il y a des témoignages que même les femmes montagnardes formaient des équipes de brigands. Chez les Kabardes et les Ossètes, le chef des brigands était un prince. " Mythes, légendes et prières ancestrales des peuples du Caucase, Mariel Tsaroieva

" En travail étaient ciel et terre

en travail aussi pourpre mer,

le travail dans la mer tenait le roseau rouge,

par le col du roseau fumée montait,

par le col du roseau flamme montait,

et, de la flamme, un petit adolescent s'élançait,

cheveux de feu il avait,

de flamme il avait moustaches,

et ses petits yeux étaient soleils"

Heur et malheur du guerrier, Georges Dumézil

" Or, près des cieux, au bord du gouffre où rien ne change,

Une plume échappée à l'aile de l'archange,

était restée, et, pure et blanche, frissonnait.

L'ange au front de qui l'aube éblouissante naît

La vit, la prit, et dit l'oeil sur le ciel sublime :

- Seigneur, faut il qu'elle aille , elle aussi, dans l'abîme ?

Dieu se tourna, par l'être et la vie absorbé,

et dit : - ne jetez pas ce qui n'est pas tombé "

ET NOx Facta Est - Mythe et épopée - Georges Dumézil

 Extrait BJEDUG : 

En haut de la colline, le village des Nartes :

des pillards, des éleveurs de troupeaux,

des magiciens, des guerriers.

Les enfants étaient conçus dans le chaudron des sorcières,

chauffés dans le feu et le souffle des forges,

trempés dans le lait de milles louves.